Si quieres añadir una firma a todos tus mensajes y utilizas Horde como Webmail, es muy fácil:

Entra en tu cuenta y haz click en la tuerca (opciones) y luego en Correo.

firma-horde

Luego en Información Personal y en la siguiente pantalla ya podrás configurar tu firma.

firma-horde2